Svenska klassiker finns överallt omkring oss. En av dem är "I taket lyser stjärnorna" både som bok och film. Johanna Thydell skrev originalboken, och år 2009 kom filmversionen på bio. Regissören Lisa Siwe tog på sig uppgiften att föra berättelsen från sidor till vita duken. Varför är det värt att utforska? Båda versionerna handlar om människor, känslor och de svåra valen vi måste göra i livet. Om du älskar goda historier om relationer och personlig utveckling, är detta något för dig.
Johanna Thydells bok Startpunkten för en historia
Johanna Thydell skrev en berättelse som många människor känner igen sig i. Boken handlar om människor som försöker förstå varandra och sig själva. Den är utgiven som pocketbok och kostar omkring 77 kronor, så den är lätt att få tag på. Vad som gör boken speciell är hur enkelt Thydell skriver om komplicerade känslor (och hon är verkligen bra på det). Hon visar inte bara vad som händer hon låter läsaren känna det också. Berättelsen utspelar sig i ett verkligt Sverige, med vanliga människor som gör extraordinära saker.
Lisa Siwe lyfter berättelsen till vita duken
När filmkameran började rulla år 2009, visade regissören Lisa Siwe sin skicklighet. Hon valde att lyfta de viktigaste delarna från boken och göra dem visuella. Vissa scener är olika mellan film och bok filmen är kortare och fokuserar på de mest spännande stunderna. Lisa Siwe vann en Guldbagge för sitt regissörsarbete, vilket säger mycket om kvaliteten. Guldbaggen är en av Sveriges viktigaste filmpriser. Hon lyckades fånga känslan från boken utan att bara kopiera de.
Anki Lidén och skådespelarnas prestationer
Anki Lidén spelade en roll som folk inte glömmer. Hennes skådespelande var så kraftfullt att hon fick en Guldbagge för bästa kvinnliga biroll. Det är sällsynt att biroller får sådan uppmärksamhet det visar att hennes prestation var något särskilt. Skådespelarna i filmen lyckas helt enkelt göra de svåra känslomässiga scenerna trovärdiga. Man ser det i ögonen på dem. Man hör det i hur de pratar. De visar oss inte bara vad karaktärerna säger de visar vad de känner när de säger det.
Teman som berör mänskliga relationer
Både boken och filmen handlar om samma sak: hur vi knyter oss till varandra. En mamma kanske inte förstår sin dotter riktigt. En man och kvinna försöker att räcka fram handen till varandra men misslyckas ibland. Människor gör misstag. De ångrar saker. Men de försöker också igen. Berättelsen visar att relationer är komplicerade. De är aldrig helt perfekta eller helt trasiga de är mest bara verkliga. Det är här filmen och boken får sin kraft. De låter oss känna igen oss själva.
Så jämför du film och bok En guide för läsare
Vill du uppleva båda versionerna? Börja med boken först. Det tar inte så lång tid, och du får fördjupad kunskap om karaktärerna. Sedan kan du titta på filmen och se hur Lisa Siwe tolkade samma historia. Du kommer att märka att filmen är snabbare. Vissa diskussioner från boken är borta. Istället använder filmen bilder för att berätta. Det är inte bättre eller sämre bara olika. Som läsare kan du förvänta dig att få mer tid med karaktärernas tankar i boken.
Du kan också göra det omvända titta på filmen först, sedan läs boken. Då får boken nya lager av mening. Du förstår hur samma historia kan berätta på två helt olika sätt. Båda är värda det (verkligen).
"I taket lyser stjärnorna" lever vidare på olika sätt. Boken finns i biblioteken och på bokhandlarna. Filmen kan du se på många plattformar. Varför lever den kvar? Därför att den handlar om saker som aldrig blir gamla hur vi älskar, hur vi gör misstag, och hur vi försöker igen. Du behöver inte välja mellan boken och filmen. Utforska båda två. Du kanske upptäcker något om dig själv på vägen.